"يعتقل" - Translation from Arabic to German

• verhaftet
• verhaften
• festgenommen
• vor Herzstillstand

Joseph ist nicht zum 1. Mal verhaftet worden.
ليست هذه أول مرة يعتقل فيها جوزيف بسبب أساليبه

Wenn er nicht verhaftet wurde, was ist dann der Einfluss?
إن لم يعتقل فما هو الامتياز الممنوح له ؟

Wenn ihr alle von Anfang an auf ihn gehört... und diesen kleinen Degenerierten verhaftet hättet,... hätte er die Sache nicht in die eigenen Hände nehmen müssen... und er hätte eine Waffe gehabt und sich verteidigen können.
لو أصغيتم إليه منذ البداية ،وتركتوه يعتقل ذلك المنحط الصغير لن يكن ليضطر أبداً أن ..يتعامل مع هذا بيديه

Die einen verhaften die Opfer und führen damit ihren Befehl aus.
أحدهم سوف يعتقل الضحايا هناك فقط سجن بسيط

Die Militärpolizei soll Ihre Kameradinnen verhaften.
إجعل النائب المهني يعتقل زملاء الفصيلة كلهم متورطون في هذا

Sie werden rund um die Uhr bewacht, bis Rawls festgenommen ist.
هو أفضل كلاكما تبقيان تحت 24 ساعات حارس حتى راولس يعتقل.

Kurz vor Herzstillstand.
سوف يعتقل.

Kein Vater verheiratet seine Tochter mit einem Mann, der jederzeit verhaftet und gehängt werden kann.
لا يوجد أب يريد تزويج أبنته لرجل قد يعتقل ويشنق في أي لحظة

Wer immer er ist, er wurde noch nie verhaftet.
مهما كان هو لم يعتقل من قبل لأي شئ اتتمنى ان يجعلني هذا اشعر بشعور جيد

Bei Entdeckung muss er unverzüglich verhaftet und mein Büro informiert werden.
يجب أن يعتقل فورا و اخطر مكتبي حالا.

Wer wird für öffentliches Urinieren verhaftet?
من يعتقل بسبب تبولة في اماكن عامة ؟

Erst verliert er seinen Vertrag für Lennox Gardens, dann wird er verhaftet.
أولاًيفقدالتعاقدفي" لينكسجاردن " ثم يعتقل

Wer auch immer mit Ms. Rivera in Beziehung stand, wurde nie verhaftet.
أبًا كان من نام معها فإنه لم يعتقل قط

Und vielleicht ist es nur Zufall, dass Rhyner am selben Tag verhaftet wird, an dem du ihm vorgestellt wirst.
هو إدخالها , ربما من المصادفة "رانير " يعتقل في اليوم الذي أعرفك عليه

Es kommt ja nicht jeden Tag vor, dass der Mann wegen Mordes verhaftet wird.
لا يعتقل زوجك كل يوم بسبب جريمة قتل

Das sind ja Zeiten... Selbst der Warlam ist verhaftet.
... جاءاليومالذى . يعتقل فيه "فالارم" نفسه

- Er dachte, es wäre lustig, meine Verlobte für erfundene Prostitutionsanschludigungen zu verhaften.
خال أنّ من المرح أنّ يعتقل خطيبتي، بإدّعاء ممارسة خلاعة زائف.

Dann bitten wir den Captain dazu, die Polizei bekommt ihren Durchsuchungsbeschluss und dann verhaften sie Busquet als den Mörder.
ثم ننادي الكابتن لتحصل الشرطة على مذكرة الاعتقال ثم يعتقل بوسكيه

Ich hatte Angst, dass Sie ihn verhaften.
(كنتُ تقريباً مَحمومة لخوفي من أن يعتقل (شيلبيّ

Ich will, dass alle festgenommen werden.
أود أن يعتقل كل من في المنزل بتهمة التعدي على أملاك الغير انهض من أريكتي