"يعثر عليها" - Translation from Arabic to German

• sie finden
• gefunden werden

Aber dann könnte jemand anderes sie finden, oder?
شخصا اخر, سوف يحصل يعثر عليها . فى نهاية المطاف, اليس كذلك

Ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit, bis ein junger Mann sie finden und mir wegnehmen würde.
كنت أعلم انها فقط مسألة وقت قبل أن يعثر عليها شاب ويأخذها بعيدّاً

Ich kann nicht warten, bis andere sie finden.
أنا لا يمكنني تركها هنا لشخص آخر يعثر عليها

Diese Carmelita, Ihre so genannte Freundin, will nicht gefunden werden.
هذه الـ كارمليتا.. صديقتك السيدة المزعومة.. لا تريد بأن يعثر عليها.

Laut Legende darf der Spiegel nicht leicht gefunden werden.
حسنا، تقول الأسطورة أن المرآة مقدر الا يعثر عليها بسهولة

Was, wenn sie nicht gefunden werden will?
ماذا لو كانت لا تريد أن يعثر عليها ؟

Er hat eine ganze Armee mitgenommen. Er wird sie finden und dann wird er sie umbringen.
لقد أخذ جيشاً، سوف يعثر عليها ويقتلها.

Niemand kann sie finden.
لم يعثر عليها أحد.

Niemand kann sie finden.
لا يستطيع أحد أن يعثر عليها.

Und Daisy will nicht gefunden werden.
و (دايزي) لا تود أن يعثر عليها أحد