"يعدك" - Translation from Arabic to German

• versprechen
• verspricht
• versprochen

Sie müssten keinen Aufstieg versprechen... wenn sie nicht vorhaben, dies einzulösen.
..لن يعدك بالارتقاء إن كان لا ينوي الوفاء بوعده

Er kann nichts versprechen.
حسنا, إذا, لا يمكنه أن يعدك بأي شيء.

Ich weiß, dass du zu Harvey gegangen bist und ihn dazu gebracht hast, zu versprechen, dass er die Reißleine hinsichtlich meiner Anwaltszulassung ziehen soll, wenn es zu riskant werden würde.
أعلم أنك ذهبتِ إلى (هارفي) و جعلتيه يعدك أن ينسحب من أمر قبولي في النقابة إن أصبحت الأمور خطرة.

Ein Manager verspricht Ihnen zum Beispiel eine Beförderung gegen sexuelle Gefälligkeiten.
مثال, عندما يعدك المدير بإعطائك ترقيه مقابل خدمه جنسيه

Wenn jemand ein Geschenk verspricht, wie der Weihnachtsmann, würde niemand etwas tun, aus Angst, es nicht zu bekommen.
يعنيذلك,uh , عندما شخص ما يعدك شيء، a هدية، مثل سانتا كلوز، بأنّ لا أحد يعمل أيّ شئ لخوف لا يحصل على الهدية.

Mein Urteil ist, dass ich nicht wissen kann, was der andere Mann versprochen hat.
حكمي هو أنني لا أعلم مالذي وعدك به الرجل او لم يعدك به

Einen lebendiger Traum, das verspricht Ihnen Life Extension.
حلم تحياه برنامج إطالة الحياة يعدك

Wickelt jeden Bruder ein, verspricht dies, das und alles.
يسحر الناس، يعدك بهذا وذاك

Hat dir der Seher nicht mehr Söhne versprochen?
ألم يعدك العرّاف بأنك ستحظي بالعديد من الأبناء؟

Du wirst schon noch merken, dass dein Onkel dir all das bieten kann, was Raul dir versprochen hat.
سيعطيك أياها خاله كل هذا يعدك به راؤول

Ich habe nie versprochen, dich und dein Kind zu versorgen!
لم يعدك أحد لرعايتك وفتاة معك.