"يعد كسابق" - Translation from Arabic to German

• mehr

Weißt du, die alte Pumpe tut's nicht mehr wie früher mal.
انتى تعلمين فالقلب العجوز لم يعد كسابق عهده

Er ist nicht mehr der Alte, seht ihr nicht?
لم يعد كسابق عهده , الا ترون ذلك ؟

Buck war nie mehr derselbe, nachdem es Toye und Guarnere erwischt hatte.
"باك" لم يعد كسابق عهده منذ اصابة "توي" و "جارنير"

Klein-Bonaparte wird langsam weich. Der bringt's nicht mehr.
(ليتل بونابرت) أصبح ضعيفاً لم يعد كسابق عهده

Der Dollar ist nicht mehr das, was er mal war.
الدولار لم يعد كسابق عهده

Er war nach Woodbury nicht mehr derselbe.
لم يعد كسابق عهده بعدما حدث في (وودبيري)

Der Dollar ist nicht mehr das, was er mal war.
"الدولار" لم يعد كسابق عهده