"يعرف كل" - Translation from Arabic to German

• kennt jeden
• kennt alle
• weiß alles
• weiß er all
• alles wissen
• kennt sich
• kennt jedes
• allwissenden

Er kennt jeden Typ mit Krebs und quatscht liebend gern davon.
كما لو أنه يعرف كل من مرض بالسرطان و يتحرق شوقاً لإخباري

Hören Sie zu, Kumpel, jeder Fahrdienstleiter kennt jeden Fahrer und alles über die, also ...
إسمع يا رجل، كل موزع مهام يعرف كل سائق، وكل شيئ يتعلق به، لذا...

Es hätte uns alle rufen können. Es kennt alle Namen.
هو كان يمكن أن يقول أي منا اظن انة يعرف كل أسمائنا

Er kennt alle seine Platten, die Tempi, die Tonarten all seiner Songs...
إنه يعرف كل اسطواناته يعرف كل ايقاعاته و يعرف كل مفاتيح الأغاني

Ich weiß nicht, wo er wohnt oder arbeitet, aber er weiß alles.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Jetzt weiß er all das, wovon sie immer so besessen war!
الآن هو يعرف كل شيء تتوجس حوله

Du bist ein Mensch, der seine Privatsphäre mag und arbeitest dann bei einem Mann, der immer alles wissen muss.
أنتِ شخصٌ يحب الخصوصية وتعملين لدى شخصٍ يحب أن يعرف كل شيء

Quinn kennt jeden Zuhälter und jede Nutte im Umkreis von 500 Kilometern.
كوين " يعرف كل قواد وعاهرة على مدى 300 ميل "

Jemand, der uns kennt, jeden Einzelnen von uns, jemand, der der Operation auf der Spur ist.
شخص ما يعرفنا، يعرف كل واحد فينا، شخص مطلع على العملية.

Wer immer ihn beobachtet hat, kennt jeden Satz, den er verfasst hat, jede Website, die er besucht hat.
أيما كان من يراقبه فإنه يعرف كل جملة كتبها كل موقع زاره

Er kennt jeden Verrückten in der Stadt.
إنه يعرف كل غريبي الأطوار في البلدة

Er kennt jeden cm des Waldes.
.انه يعرف كل شبر من هذا المكان

Savitar kennt jeden Schritt, den du machen wirst.
سافيتار دائما يعرف كل خطوة تقوم بها

Er kennt alle Akteure, die Öffentlichkeit respektiert militärische Autorität,
إنه يعرف كل اللاعبين العامة يحترمون السلطة العسكرية

- Er ist beliebt und respektiert, kennt alle Spieler.
إنه أنيق ومحترم يعرف كل اللاعبين

Ja, der kennt alle Filmstars.
فهو يعرف كل المشاهير.

- Also, Carl kennt alle Lieder. - Carl?
الان كارل يعرف كل الاغاني - كارل ؟

Erzähl ihm nichts. Er weiß alles über Babies.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

Sie hat mich angesehen mit Augen, die alles wissen.
‫وكانت هي تنظر إليّ ‫بعيون شخص والذي يعرف كل شيء

Dein alter Herr kennt sich aus. Wieso kommst du so spät?
على رسلك, ابوك يعرف كل شئ لماذا تأخرت ؟

Er kennt jedes Kasino, jeden Tisch und jedes Bett.
انه يعرف كل الكازينو ، كل طاولة وسرير لكل في ذلك.

Viele von uns haben ein Bild von einem allwissenden Superhelden im Kopf, der da steht, Befehle erteilt und seine Untergebenen beschützt.
العديد منا يتصور هذا البطل الخارق الذي يعرف كل شيء والذي يصمد ويتولى القيادة وكذلك يعمل على حماية أتباعه.