"يعملون معي" - Translation from Arabic to German

• für mich arbeiten
• mit mir arbeiten
• die mit mir

Alle, die für mich arbeiten, haben die Note eins verdient.
حسناً, كل من يعملون معي ممتازين او اكثر من عاديين.

Mir ist es eben egal, ob die Leute, die für mich arbeiten, im Arsch sind.
الآن انا لا اهتمان كان الناس الذين يعملون معي مُخربون

Sie sind nicht die einzigen Eierköpfe, die für mich arbeiten.
أنتم لستم الوحيدين الذين يعملون معي.

Ich setze an mich selbst hohe Ansprüche - und ich erwarte von den Leuten die mit mir arbeiten einfach die selbe Professionalität.
وضعت مقياس عالي لنفسي وأتوقع المثل من المحترفين الذين يعملون معي

Die Leute, die mit mir arbeiten, mit mir zusammen kämpfen, sind meine Familie.
الناس الذين يعملون معي الناس الذين يقاتلون بجانبي

Wie die Hälfte der Leute, die für mich arbeiten.
مثل نصف الناس الذين يعملون معي.

Anders als dein jetziger Lohnherr beschütze ich jene, die für mich arbeiten.
أنا أحمي من يعملون معي.

Ich habe ein Gruppe von 10 Personen, die mit mir Daten über Schlüsselmaßnahmen von Entwicklungen aus verschiedenen Bereichen sammeln, und wir entwickeln Modelle.
لديّ فريق من 10 أشخاص يعملون معي في تجميع البيانات باستخدام قياسات أساسية للتكنولوجيا في مختلف المجالات، و نبني النماذج.

Wir hatten Modedesigner, Installationskünstler, Models, wir hatten Maskenbildner, Schmuckdesigner, alle möglichen Leute, die mit mir zusammen arbeiteten, um aus meiner Hochzeit eine Kunstinstallation zu machen.
كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا.