"يعمل فى" - Translation from Arabic to German

• arbeitet in
• arbeitet für
• arbeitete in
• ist im

Ein Freund von mir arbeitet in einem Detektivbüro in San Antonio.
أن لدى صديقاً يعمل فى موقع الخدمه فى سان أنطونيو

Mein Mann arbeitet in der Bank; Charles ist einfach Geschäftsmann.
و زوجى يعمل فى بنك لكنى أعتقد ان تشارلى يعمل فى التجارة

Leute wie du und ich. Er arbeitet in einer Zeitung.
.ليست أسوء مما نحن عليه أنه يعمل فى جريدة

- Einer arbeitet für eine Werkzeugfirma.
منهم واحد يعمل فى الحقيقه لشركه ماكينات

Als du 16 oder 17 warst, kanntest du einen, der arbeitete in...
عندما أصبحتى فى سن 16 إلى 17 تعرفتى بشاب يعمل فى

Der Pater ist im Sanctuary Movement tätig.
صديقى, الأب توماسينو يعمل فى حركة تقديسية.

Das ist ein Koreaner, der arbeitet in einem Tabakladen, den Block hinunter.
كان هناك رجل كورى يعمل فى محل الدخان اسفل الحى

Schickte mir einen dieser Typen aus Hong Kong, fliegt für ein paar Tage in die Staaten ein, arbeitet in einem Hotelzimmer in der Nähe des L.A. Flughafen.
أرسلت إلىّ واحد من هؤلاء الرجال من هونج كونج قد سافر عبر الطيران إلى الولايات منذ أيام قليلة يعمل فى غرفة فندق بالقرب من لاكس

Nein, Baltimore arbeitet in Oklahoma.
لا بالتيمور يعمل فى ولاية أوكلاهوما

- Hallo, ich bin Henry. - Henry arbeitet in Lapell's Betrieb.
(أهلاً , أنا هنرى , هنرى يعمل فى مصنع (لابيل

Ein Junge arbeitet in meinem Institut.
لدى ذلك الشخص الذى يعمل فى مبناى

Er arbeitet in einer Bar in Silver Lake, sie heißt Shots.
إنه يعمل فى بار رياضى فى مكان على بحيرة يدعى "شوتس"

Er arbeitet in einem Club nahe East Riverside.
هو يعمل فى نادى بجوار ضفة النهر الشرقية

- Er arbeitet in einer Autowaschanlage bei Pico.
إنه يعمل فى ورشة لغسيل السيارات فى بيكو

arbeitet in seiner Hütte wie ein Einsiedler.
يعمل فى حجرته . مثل الناسك

- Mo arbeitet in einer Textilfabrik.
-و (مو) يعمل فى مصنع نسيج

Ich dachte er arbeitet für eine Öl-Firma.
لقد ظننته يعمل فى شركة النفط

Mein Cousin arbeitet für das Gaswerk von Los Angeles.
...... ابن عمى يعمل فى (لوس انجلس) فى شركة جاز.سوف يحصل لى على العنوان...

Er arbeitete in einer Waffenfabrik.
يا رفاق ؟ لقد كان يعمل فى مصنع قنابل كبير

Er arbeitete in diesem Heim.
لقد كان يعمل فى مركز رعايه المسنين

Mr. Cannan ist im Komitee, das gegen die Zensur durch die Regierung kämpft.
السيد كانان يعمل فى لجنة محاربة الرقابة الحكومية