"يعمل مع شخص" - Translation from Arabic to German

• mit jemandem

Wenn er mit jemandem von der Firma arbeitet, wollen sie nicht, dass ihre Namen irgendwo stehen.
إن كان يعمل مع شخص من "الشركة"، فلن يرغبا بظهور اسميهما على أيّة لائحة رحلات

Ich muss herausfinden, ob er mit jemandem aus unseren eigenen Reihen zusammenarbeitet.
يجب أن أعرف إذا كان يعمل مع شخص في الداخل

Sie glauben also wirklich, dass er mit jemandem von außen zusammenarbeitet, der seine Theorien testet und ein Gegengift herstellt?
أتعتقدون حقا بأنّه يعمل مع شخص ما من الخارج الذي إختبر نظرياته لتصنيع الترياق؟

Ich kann nur vermuten, dass er mit jemandem gearbeitet hat, mit jemandem, der Versagen nicht toleriert.
"ليس لي إلاّ الافتراض بأنّه كان يعمل مع شخص ما" شخص لا يتغاضى عن الفشل، فأين أنتِ يا (كرستينا)؟