"يعمل هنا" - Translation from Arabic to German

• arbeitet hier
• hier gearbeitet
• hier arbeitet
• macht er hier
• arbeitete hier
• funktioniert hier

Einer der Jungs arbeitet hier. Ich möchte den Besitzer anrufen.
و احدى هؤلاء الفتيه يعمل هنا و كنت اتمنى الاتصال بالمالك

Der arbeitet hier nicht mehr, weil er einen furchtbaren Unfall in unserem Lager hatte. Ok?
لم يعد يعمل هنا بعد الآن لأنّه وقع له حادث مؤلم في مخزننا.

Als er hier gearbeitet hat, war er immer pünktlich und zuverlässig.
وعندما كان يعمل هنا كان دائماً يحضر بالميعاد ويقوم بعمله

Hat hier gearbeitet, spendete seinen Körper. Ich kannte ihn, er war nett.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

Also, nehmen wir an, es war jemand, der nicht hier arbeitet.
حسنا، لنفترض انه عمل شخص ما الذي لا يعمل هنا

Meine Mutter kennt jemanden, der hier arbeitet.
أمي تعرف شخصاً يعمل هنا هذا سيساعد,أليس كذلك؟

Ja, er sieht jetzt etwas älter aus, aber, ja, er arbeitet hier. Stellvertretender Manager.
نعم, إنه يبدو أكبر بقليل الآن ولكن نعم, هو يعمل هنا بمنصب مساعد المدير

Ich werde mit einer Freundin einen Kaffee trinken, sie arbeitet hier...
اووة,انا سأذهب لمقابله صديق يعمل هنا سنحتسى القهوة معاً,لذا..

arbeitet hier noch jemand, der ein bisschen älter ist?
هل هناك أحد أخر يعمل هنا اليوم أكبر سنا ؟

Wer arbeitet hier, der Sie nicht mag?
من يعمل هنا لا يحتملك، وظف أو طرد مؤخرا؟

Sie sagte, niemand dieses Namens arbeitet hier.
قالت أنه لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هنا

Er arbeitet hier. Aber sein Name ist nicht Tyler Sims.
انه يعمل هنا و لكن اسمه ليس تايلر سيمز

Er hat hier gearbeitet. Ich sah ihn in den Wäldern. Ich führe euch hin.
اعتاد أن يعمل هنا بالفندق ولا حقا شاهدنه بالغابة بالقرب من المداخن أستطيع أخذكم

Ich suche einen Typen, der früher hier gearbeitet hat.
أنا ابحث عن الرجل الذي اعتاد أن يعمل هنا

Dieser Typ Walter, der einst hier gearbeitet hat, brachte einmal einen Bagel mit.
اوه ، هذا الرجل والتر الذي كان يعمل هنا أحضر الكعك هنا مره

Ja, ich dachte, Sie reden nicht mit mir über eine vermisste Person, die technisch gesehen nie hier gearbeitet hat.
أجل، لم اعتقد أنك ستتحدث إلي بشأن شخص مفقود لم يعمل هنا تقنياً

Bei diesem Mordfall fahnde ich nach einem Wagen... mit Händlerkennzeichen. Die Täter haben jemand, der hier arbeitet, angerufen.
المجرمان يقودان سيارة تحمل لوحة الموزعين وقد اتصلا بشخص يعمل هنا

Seit Ricky hier arbeitet, hat er nichts mehr angestellt.
لقد ترك ريكي تلك الافعال منذ ان بدأ يعمل هنا

oder viel-vielleicht, weißt du, der Typ der hier arbeitet, er hat mir gesagt das Marshmallows so heiß wie Napalm werden.
أو ربما، تعلمون الشاب الذي يعمل هنا أخبرني بأن المارشملوز عندما يكون حاراً يلصق كالنابام

Niemand mit diesem Namen arbeitete hier, seit ich hier anfing, und das sind ungefähr fünf Jahre.
لا أحد بهذا الاسم يعمل هنا منذُ بدأت العمل هنا وهذا قبل خمسة سنين

Nichts funktioniert hier.
لا شيء يعمل هنا