"يعني أنّها" - Translation from Arabic to German

• bedeutet sie

Das bedeutet sie hatte Probleme. Also spielt sie doch in meiner Liga.
هذا يعني أنّها تعاني من مشاكل، إذن، فهي من مستواي

Das bedeutet, sie muss das Blut des Kindes trinken, um zu überleben.
مما يعني أنّها يتحتّم عليها احتساء دماء الطفلة لكيّ تنجو.

Ja, aber das wäre verrückt, weil das bedeutet, sie wäre gebissen worden.
أجل، لكن هذا جنوني، فذلك يعني أنّها عُضّت.

Was bedeutet, sie denkt bereits darüber nach ihre Meinung zu ändern.
ممّا يعني أنّها فكّرت في تغيير رأيها... مما يعني أنّها غير واثقةٍ من استعدادها لتكون أماًّ...

Das bedeutet, sie wurde reingebeten.
مما يعني أنّها تمّت دعوتها للدّخول.

Das bedeutet, sie weiß so gut wie nichts.
ذلك يعني أنّها لا تعرف أيّ شيء لعين

Sie hat um nichts davon gebeten... was bedeutet, sie würde es nicht vermissen, wenn es weg wäre.
مما يعني أنّها لن تفتقده إن زال.

Und das bedeutet sie kann es auch.
وهذا يعني أنّها كذلك