"يعني أنَّ" - Translation from Arabic to German

• bedeutet

Was bedeutet, dass es nicht in den Zuständigkeitsbereich der DEO fällt.
ما يعني أنَّ هذه القضية لا تقعُ ضِمنَ نطاقِ صلاحياتنا.

Es bedeutet, dass mein Versuch, mich einer großen Gefahr zu entledigen, fehlgeschlagen ist.
يعني أنَّ محاولة تخليص نفسي من الخطر قد بائت بالفشل.

Was bedeutet, dass mein Handy die Bombe gezündet hat.
هذا يعني أنَّ هاتفي من فجّر القنبلة سيتوجب علي التعايش مع هذا

Und ein vollbeladener Krankenwagen wiegt um die vier Tonnen, was bedeutet, dass du nur ein Maximum von 44,498 Newton an Kraft brauchst, um...
مما يعني أنَّ عليكِ إستعمال حد أقصى من القوة يساوي 44498 نيوتن..

Das bedeutet starke Kiefer.
ذلكَ يعني أنَّ المخلوق فكّهُ قوي