"يعني أيضا" - Translation from Arabic to German

• heißt auch
• auch heißt
• bedeutet auch

Das heißt auch, dass der Patentinhaber jedem verbieten kann, das Gen in der Forschung oder in klinischen Tests zu verwenden.
إنه يعني أيضا أن من حق حامل براءة الاختراع أن يمنع أي شخص من استخدام هذا الجين في البحوث أو الإختبارات العيادية

Und ja, das heißt all diese Miseren und Schmerzen einfangen, aber es heißt auch, dass wenn schöne, wundervolle Dinge plötzlich vom Himmel regnen, ich bereit bin sie aufzufangen.
ونعم هذا يعني اصطياد كل المآسي والأذى ، لكنه يعني أيضا أنه عندما تظهر أشياء جميلة و مدهشة امامي في الحياة فانا على استعداد لالقاء القبض عليها .

Was auch heißt dieses Unternehmen hat eine begründete Beteiligung an Nolcorp.
والذي يعني أيضا ان هذه الشركة لديها حصة الرئاسة في شركات نولكورب

- Draußen ist es unter dem Gefrierpunkt, was auch heißt...
-مما يعني أيضا... -أن الهواء أصبح ضئيلا هنا

Unsere Arbeit zu harmonisieren bedeutet auch, die Unterstützung für staatliche Institutionen mit Unterstützung für Gemeinweseninitiativen zur Förderung des Wandels zu verbinden.
وتنسيق عملنا يعني أيضا تضافر الدعم المقدم للمؤسسات الحكومية والدعم المقدم لمبادرات التغيير القائمة على المجتمع.

Es bedeutet auch, dass er in der Lage sein wird, Wohlstand zu schaffen.
وهذا يعني أيضا أنه سيكون قادرا على توليد الثروة.

Es bedeutet auch, dass Menschen Zugang bekommen und etwas tun können, das ihre Gemeinde verändert. Dies ist ein Beispiel dafür.
وهذا يعني أيضا كيف يمكن للناس أن يصلو ويقوموا بأشياء قد تؤثر على مجتمعاتهم. وهذا مثال عن ذلك.

Er bedeutet auch, dass ich versagt habe und dir eine schreckliche Last aufbürden muss.
"هذا يعني أيضا أنني فشلت، "و علي أن أحملك عبئا فظيعا على كتفيك.