Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يعني أي شئ" - Translation from Arabic to German
-
es bedeutet nichts
| Vielleicht verarscht uns das Ding und es bedeutet nichts. | Open Subtitles | هل تعرفين ... ربما ذاك الشئ يعبث بنا فقط و لا يعني أي شئ. |
| - es bedeutet nichts. | Open Subtitles | لا يعني أي شئ. نعم, إنه يعني. |
| - Es... es bedeutet nichts mehr. | Open Subtitles | فهذا لا يعني أي شئ بعد الآن. |