"يعني بأنكِ" - Translation from Arabic to German

• du

Das hieß, dass er mich sehen will und du weg bist.
ذلك يعني أنه يريد رؤيتي ذلك يعني بأنكِ لستِ بالمنزل

Also, kann es sein, dass du durch deine übersinnlichen Fähigkeiten weißt, wo sich die Mutter aufhält?
حسنًا، إذن.. ذاك الأتصال ما بينكِ وبينها.. أهذا يعني بأنكِ تعلمين أين هي الأم؟

Es bedeutet, du brauchst ständig Lob und positive Rückmeldung.
هذا يعني بأنكِ تحتاجين الى المدح الدائم و الردود الأيجابية

Es bedeutet, dass du da stehst mit verschränkten Armen, mich anstarrst mit diesem wirklich sexy Schmollmund und dir anhören musst, dass die Version deines vermutlich nicht schlechten Lieds scheiße ist.
هذا يعني بأنكِ تقفين هناك طاويةً ذراعيكِ تنظرين ألي بشكل مثير جدا و بأشمئزاز عندما يتوجب عليكِ أن تسمعي بأن هذه الأغنية

Das bedeutet wohl, dass du noch lange arbeiten musst, was? Dank dem Typen, mit dem wir es zu tun haben.
أعتقد بأن ذلك يعني بأنكِ ستعملين للوقتٍ متأخر ؟ .بفضلِ الشاب الذي ينافسنا

du kannst also genau wie ich auch zu dem Schluss kommen, dass Bennett weg ist.
مما يعني بأنكِ تستطيعين القيام بنفس الإستنتاج الذي قمت به عن "بينيت" لقد ذهب

- Nur weil du ihren Körper übernommen hast, bist du noch lange nicht sie.
أنتِ استوليتِ على جسدها وهذا لا يعني بأنكِ هي

Eigentlich bin ich begeistert, da es bedeutet, dass du es wiederbringst.
في الواقع، أنا مبتهج؛ هذا يعني بأنكِ أعدتيه

- was bedeutet, du kommst nicht ran, oder? - Ich kann dich zwingen es mir zu sagen.
مما يعني بأنكِ لا تستطيعين الوصول إليها، صحيح؟

Das heißt, du sitzt dort, als seist du die Hohepriesterin einer moralischen Instanz, obwohl du während unserer ersten gemeinsamen Nacht mit einem anderen Mann zusammen gewesen bist!
يعني بأنكِ جالسةٌ هنا كأنك الكاهنة العالية ذات السلطة الأخلاقية، بينما بالمرةِ الأولى التي تضاجعنا بها،

Also wirst du mich nicht anrufen?
إذا هذا يعني بأنكِ لن تتصلي بي ؟

Und wenn, bist du vermutlich die Nächste.
وإذا كنتما كذلك فهذا يعني بأنكِ القادمه

Heißt das... du willst mich heiraten?
هلهذايعني... هل هذا يعني بأنكِ ستتزوجني؟

Deswegen kannst du trotzdem planen.
هذا لا يعني بأنكِ لا تستطيعين التخطيط

Das bedeutet, dass du mich liebst.
هذا يعني بأنكِ تحبيني

Es bedeutet, du bist eine Schauspielerin.
هذا يعني بأنكِ ممثلة

Das heißt, dass du total normal bist.
هذا يعني بأنكِ الطبيعيه

Das heißt, du hast...
هذا يعني بأنكِ أضعتِ...