"يعيشون مع" - Translation from Arabic to German

• leben bei
• leben mit
• die mit

Na und? Eine Menge normaler Leute leben bei ihren Müttern.
، هناك الكثير من الناس العاديين يعيشون مع والدتهم

Das ist nett, aber du hast Kinder. Sie leben bei ihrer Mutter.
ـ أقدر هذا، لكن لديك أطفال في المنزل ـ أجل، لكنهم يعيشون مع والدتهم

Ja, sie leben bei ihrem Dad, Russ. Sein Wohnwagen steht in der Bucht. Ja.
نعم أنهم يعيشون مع أبيهم روس مقطورته في الخليج الصغير

Sie leben mit der Person die sie schließlich tötet.
أنّهم كانواْ يعيشون مع الشّخصِ

Zwei Drittel derer, die mit mehreren Generationen zusammenleben, sagen, es hat ihre Beziehungen verbessert.
ويقولُ ثلثا أولئك الذين يعيشون مع عدة أجيال تحت سقفٍ واحد يقولون أن علاقاتهم قد تحسّنت.

Sie leben bei ihrem Großvater.
كانوا يعيشون مع جدهم

Und sie leben bei ihrer Mama.
-وهم يعيشون مع والدتهم

Sie leben mit ihrer besseren Hälfte.
بل يعيشون مع شخصهم المهم.

Menschen, die Ihre Pflicht taten und andere, die mit den Konsequenzen leben mussten.
الناس الذين نفذوا السياسة والناس الذين يعيشون مع العواقب.

Und deshalb müssen wir sichergehen, dass die Menschen, die mit HIV leben, oder Risikogruppen Zugang zu rechtlicher Beratung und gleichberechtigten Zugang zu Gerichten haben.
وبالتالي فاننا نحتاج لضمان ان هؤلاء الناس الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية او اولئك الذين يتعرضون لأعظم المخاطر لديهم القدرة للدخول الى الخدمات القانونية ولديهم قدر متساوي من الدخول الى المحاكم

Das passiert Menschen, die mit einem Monster zusammenleben.
هذا هو جزا من يعيشون مع وحش