"يعيش أو" - Translation from Arabic to German

• lebt und
• lebt oder
• er leben oder
• er wohnt oder

Sie entscheiden also sozusagen, wer lebt und wer stirbt.
بمعنى آخر... أنت من يختار أيهم يعيش أو يموت؟

Der Mann lebt oder ist tot. Es liegt an dir.
اسمعي ، يمكن للرجل أن يعيش أو يموت الامر متروك اليك

- Egal, ob er bewusstlos war... ob er lebt oder stirbt.
لا يهم إذا كان واعياً أم لا إذا كان يعيش أو يموت.

Es ist noch unklar, ob das rechtmäßig ist, aber sie sagt, Gott soll entscheiden, ob er leben oder sterben soll.
هو ليس واضح سواء عندها قانوني إدّع أن يعمل هو، لكنّها تقول تلك... يعود الأمر للله بالنسبة إلى سواء يعيش أو يموت.

Er sagte immer, Gott solle entscheiden, ob er leben oder sterben soll.
هو دائما قال ذلك هو كان يعود إلى الله... سواء يعيش أو يموت.

Ich weiß nicht, wo er wohnt oder arbeitet, aber er weiß alles.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Ich fand ihn nett. Ich weiß nicht, wo er wohnt oder was er macht.
وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل.

Er hat nicht zu entscheiden, wer lebt und stirbt.
لكن هذا ليس قرار فرانك من يعيش أو يموت

Wir haben nicht zu entscheiden, wer lebt oder stirbt, Harry!
نحن لا تحصل على أن تقرر من يعيش أو يموت، هاري!