"يعيش حياته" - Translation from Arabic to German

• lebt sein Leben
• durchs Leben
• Leben gehen

Der Typ lebt sein Leben nach den Vorgaben von allen anderen.
الشخص الذى يعيش حياته تبعاً لمواصفات الآخرين

Ein Mann der Nachtwache lebt sein Leben für das Reich.
رجال (الحراس الليليين) يعيش حياته من أجل المملكة

Liz ist im Internat und John... Er lebt sein Leben. Er ist 26.
(ليز) في المدرسة الداخلية و(جون) يعيش حياته الآن لقد أصبح في السادسة والعشرين

Aber solange er noch hier ist, kenn ich ein Ding, ohne das kein Mann durchs Leben gehen will.
لكن إذا فقد حيلته هنا على الأرض... أعرف شيئاً واحداً لا يستطيع رجل أن يعيش حياته بدونه

Du bist keiner von diesen Menschen, die durchs Leben stolpern und staunen, dass immer nur Scheiße vom Himmel fällt... und sich bemitleiden.
لن يكون الأمر هكذا بالنسبة لك ...ستكون شخصاً يعيش حياته متعجباً من كم ...

Wisst ihr, ihr könnt durch euer ganzes Leben gehen, ohne euch Sorgen zu machen,
أتعرفون،يمكن للمرء أن يعيش حياته كلها باستهتار

Er lebt sein Leben. Ich lebe meins.
هو يعيش حياته أنا اعيش حياتي

Er lebt sein Leben.
انه يعيش حياته...

Eric geht durchs Leben, belastet von dem Scheiß, den er getan hat.
كان (إيريك) يعيش حياته وحمل الأفعال التي ارتكبها يُثقل كاهله