"يغادر البلاد" - Translation from Arabic to German

• das Land verlassen

Er brauchte meinen Pass, um das Land verlassen zu können.
لقد كان يحتاج الى جواز سفري لكي يغادر البلاد

Scheinbar hat Toby Dannon doch nicht das Land verlassen.
حسنا ,يبدو أن توبي دانون لم يغادر البلاد بعد كل هذا

Normalerweise muss man als junger Mensch aus Gando das Land verlassen, um Geld zu verdienen, in die Stadt gehen, manchmal sogar das Land verlassen. Einige kommen niemals zurück. Dies schwächt die Gemeinschaft.
عادة, للشباب الصغار من غاندو ليحصل على مال يجب عليه ان يغادر الريف للمدينة, أحياناً يغادر البلاد وبعضهم لا يرجع أبداً ليحول هذا المجتمع إلى أضعف

Ich hab ihm gesagt, er soll das Land verlassen.
قلت له أن يغادر البلاد من الجنون أن نبدأ علاقة مع...

Allen hat nie das Land verlassen.
(آلان) لم يغادر البلاد أبدًا