"يغازل" - Translation from Arabic to German

• flirtet
• geflirtet
• anbaggert

Ich mache mir auch Sorgen, weil Frost mit der Frau flirtet, die seine Partnerin beleidigte.
أنا قلقة أيضاً بشأن المحقق فروست يغازل باريستا التي كانت تتصرف بوقاحة مع شريكه

War das der Film, wo der Typ online mit dem Mädchen flirtet, aber sich dann herausstellt, dass sie eine dicke, alte Frau ist?
هو الفلم اللذي يغازل في الشاب فناة على الإنترنت ليكتشف بعد ذلك انها إمرأة سمينه و مسنه ؟

Wenigstens weiß ich, dass man bei einer Frau nicht ausplaudert, dass jemand mit ihrem Freund flirtet. Gut zu wissen.
على الأقل اعلم بألا اثرثر بالكلام امام فتاة بخصوص شخص ما يغازل صديقها

Anscheinend hat da jemand ganz schön geflirtet, und dabei keinen Verlobungsring getragen, was jemand anderen dazu brachte, zu denken, der erste Jemand wäre frei.
على ما يبدو احدهم كان يغازل بشكل مريع بينما كان لا يرتدى خاتم خطوبته وتسبب فى ظهور شخص اخر

Wieso nicht? Du hast gesehen, dass er geflirtet hat.
لقد رأيت انه كان يغازل

Ich will ihm beibringen, wie man Frauen anbaggert.
أحاول أن أعلمه كيف يغازل امرأة.

das Geld nehmen, zu Amazon gehen, das Telefonbuch eines Landes kaufen, in dem man noch nie zuvor war, Leute nach dem Zufallsprinzip anrufen, bis man jemanden findet, der wirklich gut in einer Fremdsprache flirtet.
خذ النقود، وإذهب إلى أمازون، إشتر دليلا للهواتف لدولة لم تزرها قط، إتصل بالقوم عشوائيا حتى تجد أحدا يغازل بشكل جيد بلغة أجنبية.

Atticus... flirtet mit einem Flittchen und bittet sie in sein Zimmer.
-آتيكيس) ) وهو يغازل داعرة من نوع ما وأدخلها لغرفته

Nein, Süße. Niemand flirtet hier mit irgendjemandem.
لا عزيزتي، لاأحد يغازل احد

Er flirtet mit jeder Frau.
لقد سمعتيه، إنه يغازل الجميع.

- Ja. Ich glaube, Mon-El flirtet mit Eliza.
أعتقد أن (مون-إل) يغازل (إيلايزا)

- Weil er mit den Vätern flirtet.
-ذلك لأنه يغازل آبائهم !

Er flirtet.
-ها هو يغازل .

Er hat etwas geflirtet, aber ...
رغم أنه كان يغازل

Dave hat geflirtet.
"ديف" كان يغازل

Sag ihm das. Ich kann nicht rumstehen, wenn er Maia vor meinen Augen anbaggert!
أخبره بهذا، لأنني لن أقف هنا بينما يغازل "مايا"!