"يغمى عليها" - Translation from Arabic to German

• ohnmächtig

Ihn in ein Mädchen reinzustecken, das gleich ohnmächtig wird.
مضاجعة الفتاة توشك أن يغمى عليها

Sie lebt nicht mehr, da kann sie nicht ohnmächtig werden.
ليست حيّة، فلا يمكن أن يغمى عليها.

Falls Ihnen übel wird - (Gelächter) wenn Sie leicht in Ohnmacht fallen - ich habe das ein paar Freunden letzte Nacht im Hotelzimmer vorgeführt, und einigen Leuten, die ich nicht kannte, und dabei ist eine Frau fast ohnmächtig geworden.
اذا كنت تشعر بالغثيان -- (ضحك) اذا كان يغمى عليك بسهولة -- لقد قمت بذلك أمام بعض من أصدقائي في غرفة الفندق ليلة البارحة, وبعض الأشخاص الذين لا أعرفهم, كان هناك امرأة كادت أن يغمى عليها.

- Sie ist ohnmächtig.
و سوف يغمى عليها