"يغنّي" - Translation from Arabic to German

• singen
• singt
• sang
• sing
• rockt

Warum glaubt er, dass nur ihr zwei im Regen singen würdet?
لماذا يظن أنّ كليكما فقط قد يغنّي تحت المطر؟

Soldaten singen wenn sie in die Schlacht ziehen.
يغنّي الجنود كما لو أنهم يزحفوا للمعركة

Er sagte, wir müssen Sie engagieren, oder er singt heute Abend nicht.
طلب إلينا إستخدامك وإلا لن يغنّي الليلة.

Oper ist, wenn ein Mann ein Messer in den Rücken bekommt, und er blutet dann nicht, er singt.
الـ أوبرا هي، عندما يُطعن رجل ما في ظهره، فبدلاً من النزيف، هو يغنّي

Und er sang das Lied über den Mann auf dem fliegenden Trapez.
و كان يغنّي تلك الأغنية حول الرجل على إرجوحة البهلوان الطائره؟

Die DNS-Resultate des sing Sing-Mordes werden es beweisen.
دليل دي إن أي في سينج يغنّي قتلا... جمع وحفظ بسلطات السجن.

"Keiner rockt wie bill und Marty von KBBL."
لا أحد يغنّي مثل (بيل) و(مارتي) على "ك. ب. ب.

Ja, eigentlich sollte er "Burnin' Up" von den Jonas Brothers singen.
كان يُفترض أن يغنّي "بيرننغ أب" لفرقة "جوناس برذرز"،

Wer möchte als Nächstes ein Lied singen?
من التالي؟ من يريد أن يغنّي أغنية؟

- Ich habe ihn tatsächlich singen gesehen.
أنا في الحقيقة رأيته يغنّي

- Ich konnte schon immer singen.
l يمكن أن يغنّي دائما.

Dabei singt er ein gruseliges altes Kinderlied.
بينما يغنّي تهويدة مخيفة من الحقبة الفكتورية.

- Ja, aber er singt falsch.
يغنّي بشكل أفضل ، ولكن الأغنية فظيعة

Er kommt also rein und singt...
إذاً فقد أتى, وكان يغنّي بهذه الطريقة

Franjo der Hausmeister singt mexikanische Lieder.
البوّاب "فرانيـو" يغنّي أغاني مكسيكية

Er trinkt, singt und dann dreht er durch.
فهو يشرب و... يغنّي و... فقط يفقد عقله .

Als er bei mir war, sang er dieses Lied.
ولقد إقترب مني وهو يغنّي هذه الأغنية

Drinnen spielte ein Klavier. Jemand sang.
وهنالك عزف بيانو، وشخصٌ يغنّي

* I write the songs that make the whole world sing. *
*أكتب الأغاني التي تجعل العالم أجمع يغنّي*

Aber keiner rockt so wie...
ولكن لا أحد يغنّي مثل...