"يغيبوا عن" - Translation from Arabic to German

• aus den

Wenn meine Eltern noch am Leben wären, dann würde ich sie niemals aus den Augen lassen.
لو كان ابي وامي مازالوا احياء, لن ادعهم يغيبوا عن نظرى

Du bleibst bei den Särgen. Lass sie nicht aus den Augen.
ابقَ مع هذه التوابيت، لا تدعهم يغيبوا عن نظرك

Wenn sie tatsächlich ausbrechen, werde ich sie nicht aus den Augen lassen.
اذا حاولوا الهرب , لن ادعهم يغيبوا عن نظري

Ich lasse die Kerle nicht aus den Augen.
أما أنا فلن أدعهم يغيبوا عن ناظري

Verliert sie nicht aus den Augen!
إيّاكم أن يغيبوا عن عيونكم!