"يغير أي شيء" - Translation from Arabic to German

• ändert gar nichts
• ändert rein gar
• keinen Unterschied machen

- Cole ist jetzt gut. - Das ändert gar nichts.
كول جيد الآن حسناً ، هذا لا يغير أي شيء

Ob ich hinter Gitter sitze oder nicht, ändert gar nichts.
حبسي أم لا لن يغير أي شيء

Das ändert rein gar nichts.
هذا لا يغير أي شيء.

Das ändert rein gar nichts.
هذا لا يغير أي شيء...

- Das wird keinen Unterschied machen.
لذلك يمكنك قانونياً ان تعيد تقديمها لا أرى كيف يمكن لهذا أن يغير أي شيء

15 weitere Sekunden werden wohl keinen Unterschied machen, hmm?
اضافي 15 ثانية على الأرجح لن يغير أي شيء ، هم ؟

Das ändert alles. Das ändert gar nichts.
هذا يغير كل شيء - هذا لا يغير أي شيء -

Das ändert gar nichts.
ذلك لا يغير أي شيء

- Das ändert gar nichts.
ذلك لا يغير أي شيء

Es ändert gar nichts.
لا يغير أي شيء.

Angst ändert gar nichts.
الخوف لا يغير أي شيء.