"يفتخر" - Translation from Arabic to German

• stolz sein
• prahlte
• stolz auf
• hat damit

Ich war einfach so froh, dass er stolz sein konnte, denn mit dem Baby konnte ich nicht wahlkämpfen.
وارويها بقوّة ووضوح ♪ أنا.. سعيدة جداً فقط، بأنه يمكنه أن يفتخر.

Du kannst stolz sein. Kommt drauf an, wen du fragst.
هذا شيء يفتخر به يعتمد على من تسألين

- Ich muss stolz sein.
. أنا من الذي يفتخر به

Vielleicht prahlte er vor ihr mit seiner guten Gesundheit.
ربما كان يفتخر امام تلك المرأة بأنه يتمتع بصحة جيدة

Aber hintenrum prahlte er immer, dass du sein bester Vormann warst.
ولكن تعلم, هو دائما كان يفتخر بك بالكلام من وراء ظهرك, ويقول انك افضل شخص صلب حصل عليه.

Ich freute mich für Jack, dass er stolz auf mich sein konnte.
الآن، أنا سعيدة جداً لأجل "جاك"، لأنه يمكنه أن يفتخر بي.

Er kam zu mir, um zu beichten. Er sagte, er hätte 16 Kinder getötet. Er hat damit angegeben!
أتى للإعتراف، وقال أنه قتل 16 طفلًا، كان يفتخر بالأمر

Worüber sollte er nicht stolz sein?
مالي لا يحق له أن يفتخر

Ich lasse das Foto hier, falls Sie so eine sind, die stolz auf ihre Arbeit ist.
سأترك الصورة، بحال كنت من النوع الذي يحب أن يفتخر بعمله

Der Präsident kann stolz auf seinen Panamakanal sein.
. الرئيس سوف يفتخر بقناة بنما خاصته

Mr. Whalley hat damit geprahlt, dass sein wertvollster Besitz ein Satz Elfenbeinfiguren war, die er hier aufbewahrt hat.
كان السيد والى يفتخر بامتلاكه أثمن وأقيم تحفة وهى مجموعة من الأشكال العاجية وكانت محفوظة هنا

Weißt du, er hatte einen riesigen Keller. Er hat damit eigentlich nur angegeben.
فقد كانت لديه صومعة كبيرة يفتخر بها