"يفتقدك" - Translation from Arabic to German

    • vermisst dich
        
    • vermisst Sie
        
    • dich vermisst
        
    • vermissen dich
        
    • dich vermissen
        
    Keiner vermisst dich, sie kommen zurecht. Open Subtitles اتصلت به، وهو لا يفتقدك أبداً، ويستمتع جداً.
    Er vermisst dich sehr, wenn du nicht hier bist. Open Subtitles هو حقاً يفتقدك عندما لا تكون هنا
    Manchmal denke ich, er vermisst dich mehr, als ich es tue. Open Subtitles أحيانا أعتقد أنه يفتقدك أكثر مما أفعل
    Er vermisst Sie und Lucas. Open Subtitles إنه يفتقدك. أنتِو لوكاس.
    Wenn du doch nur sehen könntest, wie sehr Andy dich vermisst. Open Subtitles فقط لو تعرف كيف يفتقدك أندى
    Alle zu Hause vermissen dich, Schatz! Open Subtitles الكل هناك في الديار يفتقدك حبيبتي
    Er vermisst dich total. Open Subtitles انه يفتقدك بشده
    - Er vermisst dich. Wir beide tun das. Open Subtitles انه يفتقدك ،كلانا يفتقدك
    - Jeder vermisst dich - Yeah, darüber Open Subtitles الجميع يفتقدك - صحيح ، عن هذا الموضوع -
    Hör zu, Jack vermisst dich und will nicht schlafen gehen, bevor du ihm auf die alberne Weise, die er so liebt, "Gute Nacht" gesagt hast. Open Subtitles اسمع, (جاك) يفتقدك وهو لن ينام حتى تقول له ليلة سعيدة بذلك الصوت السخيف الذي يحبه
    Mach ich. Er vermisst dich. Open Subtitles سأفعل ، إنه يفتقدك
    Er vermisst dich, wenn du nicht hier bist. Open Subtitles إنه يفتقدك عندما لا تكون هنا.
    - Er vermisst dich. - Ich vermisse ihn auch. Open Subtitles إنه يفتقدك - و أنا أيضاً -
    Hier, Baby dein Pookie er vermisst dich so sehr... Open Subtitles هيا حبيبتي (انه (بوكي هو يفتقدك
    Er vermisst dich. Open Subtitles إنّه يفتقدك
    Ihr Sohn vermisst Sie sehr. Open Subtitles ولدك يفتقدك بشدة
    Er vermisst Sie sicher auch. Open Subtitles -أنا متأكده إنه يفتقدك أيضا
    Ich denke, er vermisst Sie. Open Subtitles اعتقد بانه يفتقدك!
    Das ist nicht jemand, der dich vermisst. Open Subtitles لذلك هو ليس شخصاً يفتقدك
    Wir haben dich vermisst, das weißt du. Open Subtitles انه يفتقدك كثيراً هل تعلم؟
    Die Kinder vermissen dich. Soll ich Juan Pablo wecken? Open Subtitles يفتقدك الطفلان ، هل أيقظ جوان بابلو ؟
    So wie immer. Nurdie Frauen vermissen dich. Open Subtitles على ما هي الجميع يفتقدك
    Das will ich dir sagen. Niemand wird dich vermissen. Open Subtitles لأنّك أمريكيّ بلا معارف، لن يفتقدك أحد إن هلكت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more