"يفسّر لماذا" - Translation from Arabic to German

• warum

Aber warum kommt sie aus der Zukunft zurück, um ihn zu töten?
لكن هذا لا يفسّر لماذا تعود من المستقبل لتقتله

Nein, aber es würde erklären, warum ich nicht zu lügen schien.
صحيح، لكن هذا يفسّر لماذا كنتُ أبدو أنّي أكذب.

Erklärt nicht, warum sein Hund auf ihn losging.
لكنّه لا يفسّر لماذا إنقلب الكلب عليه.

Das würde erklären, warum es ihr besser ging und dann wieder schlechter.
-وهذا يفسّر لماذا تحسّنت ثم ساءت أحوالها

Das würde erklären, warum mir jemand an den Hacken klebt.
هذا يفسّر لماذا يوجد شيء ملتصق بحذائي

Aber es erklärt immer noch nicht, warum wir?
و لكن لازال ذلك لا يفسّر لماذا نحنُ

Würde erklären warum der Hund sich völlig in Hannibal Lecter verwandelte.
هذا يفسّر لماذا أصبح الكلب كـ(هانيبال ليكتر).

Das beantwortet immer noch nicht, warum Cuddy. Weil sie über mich geredet haben.
(ما زال هذا لا يفسّر لماذا (كادي - لأنّهما كانا يتحدّثان بشأني -