"يفضّلون" - Translation from Arabic to German

• lieber

Du könntest lebend zurück. Das wäre ihnen lieber.
يمكنك أن تعود على قيد الحياة أعتقد أنهم يفضّلون ذلك

Es gibt nicht viele Leute, die den Mut haben zuzugeben, dass sie lieber schön als gesund wären.
لا تصل الجرأة بالكثيرين للاعتراف أنّهم يفضّلون جمالهم على صحّتهم

Diese Feiglinge wollen ihre Skalpe wohl lieber auf dem Kopf behalten, denke ich.
يبدو وأن الرّجال يفضّلون إبقاء فروات الرّوئس على رؤوسِهم

Die haben lieber ihre Schwänze in Mädels gesteckt als uns Essen zu geben.
الذين يفضّلون مضاجعة الفتيات الصغيرات لإطعامهن

Ich weiß, die meisten Bewohner hier haben es lieber, wenn du vom Nacken trinkst, aber ich habe dich gebeten, von meinem Handgelenk zu trinken.
أعلم أنّ أغلب الناس هنا يفضّلون تغذّيك من أعناقهم. لكنّي طلبتُ منكِ أن تتغذّي من رسغي، أتذكرين؟

Da ist ihnen die Schule lieber.
هُم يفضّلون ان يكونوا في المدرسة

Heute werden sie lieber "kleine Leute" genannt.
في الحقيقة أنهم يفضّلون أن يطلق عليهم الآن "الأشخاص الصّغار"

Und ehrlich gesagt. viele würden lieber sterben.
وبصراحة، الكثيرون يفضّلون الموت