"يفعلون ما" - Translation from Arabic to German

• tun was

Wir gehen alle unseren eigenen Weg und tun, was uns gefällt.
. جميعهم يفعلون ما يودونه يأتون ويذهبون ويعودون مرة اخرى

Warum hätten wir das gerne? Im Fernsehen sehen wir viele Menschen, die das tun, was wir gerne getan hätten, aber wozu wir nie gekommen sind.
التلفاز مليء بأشخاص يفعلون ما تمنينا فعله، لكن لم نستطع فعله أبداً.

Man will immer tun, was man gewöhnt ist, auch wenn man es nicht mehr kann.
لأننى معتاد على ذلك و الناس عادة يفعلون ما هم معتادون عليه بعد أن لا يكون بامكانهم فعله

Entführer sind Idioten. Und nur Idioten würden tun, was Sie tun.
فقط الحمقى يخطفون و فقط الحمقى يفعلون ما تفعلونه

Sie tun, was sie können. Es gibt politische Probleme.
انهم يفعلون ما بوسعهم منذ ان اصبحت المسأله سياسيه

Sie haben herausgefunden, wie sie uns dazu kriegen, zu tun, was sie wollen.
هم وجدوا الطريقة لجعل الاثنان منا يفعلون ما يريدون بالظبط.

Ich brauche hier kühle Köpfe, die tun, was man ihnen sagt.
أُريدُ أشخاصاً هادئين هنا يفعلون ما يؤمرون

Sie tun, was wir sagen, sonst können sie gehen.
يفعلون ما يقال لهم أو أنها يمكن أن تترك.

Die Ärzte tun, was sie können, aber gehen Sie jetzt bitte in den Wertebereich.
الأطباء سوف يفعلون ما بوسعهم لكن يجب أن تنتظروا بالخارج رجاءً

Wir leben in einer Stadt voller Meta-Menschen, die ständig tun, was sie wollen, auch so Flash.
نعيش فيد مدينة ملآ بذوي القدرات الذين يفعلون ما يحلو لهم بما فيهم البــرق

Alles ist ordentlich, alles ist schon, Menschen und Tiere tun was sie tun sollen, wo sie sein sollen.
الكل مُنظم , كل شيء جميل , كل الناس والحيوانات يفعلون ما يُفترض أنهم يفعلون , حيث يكونون على ما يُفترض بهم أن يكونوا .

Für sie ist das eine Art Gratis-Büfett in den Wolken und sie tun, was man ihnen sagt, damit sie sich hinter der Himmelstür den Magen vollschlagen können.
مثل نوع الذى يقول أنك ستأكلين وراء تلك السحب والناس يفعلون ما يُقال لهم لذا يمكنهم أن يأكلوا كما يريدون وراء الأبواب اللؤلؤية

Anführer tun, was sie für richtig halten.
القادة يفعلون ما هو صحيح في نظرهم

Weil sie tun, was ihre Anführerin ihnen befiehlt.
لأنهم يفعلون ما أملاهم قائدهم.

Ich habe gesehen, was Leute tun. Was sie nicht tun.
رأيت أناسًا يفعلون ما لا يشاءون فعله.

Die praktisch tun, was sie wollen.
الذين بالأساس يفعلون ما يشاؤون.

Ich lasse die Leute tun, was sie tun wollen.
أترك الناس يفعلون ما يريدون

Sie tun, was man ihnen sagt.
لأنهم يفعلون ما يأمرون به.

Sie tun, was auch immer sie wollen, selbst bei Draper.
أرجوك، هم يفعلون ما يحلو لهم، حتى (درايبر).

- Die können warten. Sie tun, was ich ihnen befehle.
...فهم يفعلون ما آمرهم أن يقوموا به