Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يفعل أحدهم" - Translation from Arabic to German
-
jemand tun
-
macht jemand
| Warum sollte das jemand tun? | Open Subtitles | لمَ قد يفعل أحدهم هذا؟ |
| Warum sollte das jemand tun? | Open Subtitles | لم قد يفعل أحدهم ذلك؟ |
| Und warum sollte das jemand tun? | Open Subtitles | ولماذا يفعل أحدهم ذلك؟ |
| Er sprang aus dem Fenster. Warum macht jemand so was? | Open Subtitles | لقد قفز من النافذة، لماذا قد يفعل أحدهم ذلك ؟ |
| Warum macht jemand nur so was schreckliches? | Open Subtitles | لماذا يفعل أحدهم أمراً كهذا ؟ |
| Warum sollte das jemand tun? | Open Subtitles | -لماذا قد يفعل أحدهم ذلك؟ |