"يفكّر فيكِ كصديقة" - Translation from Arabic to German

• wenn er Sie als Freundin sehen
• er Sie als Freundin sehen könnte

Es wäre schön, wenn er Sie als Freundin sehen könnte, und nicht als bezahlte Pflegerin.
سيكون من اللطيف أن يفكّر فيكِ كصديقة أفضل من موظفة