"يفلت مني" - Translation from Arabic to German

• mir

Meine alte Freundin Miss Ives wird mir nicht entkommen.
سوف بلادي القديمة صديق ملكة جمال ايفيس لا يفلت مني.

Zwei Mal ist er entkommen. Niemand entkommt mir.
فلت مني مرتين لا احد يفلت مني مرتين

Gonna sterben, wenn süßen Mann sollte mir vorbei, wenn ich sterbe where'll er sein?
سيموت إذا رجل الحلو وينبغي أن يفلت مني ، إذا أموت where'll أن يكون؟

Allein die Vorstellung, dass alles, was ich wollte, zum Greifen nah war und dann ist es mir doch entglitten.
عندما رأيت أن كل ما أتمناه كان بين يدي... ثم أراه يفلت مني.

Niemand geht heraus. Dieser Hexenjäger wird mir nicht entkommen.
وهذا الصياد ساحرة لا يفلت مني.

das habe ich mich schon fast gedacht, und ließ das an mir vorbeiziehen.
كان لدي نفوذ بين يدي و تركته يفلت مني

Ich lasse mir diese Chance nicht entgehen.
لا أنوي تركة يفلت مني

Derjenige, der das getan hat, ist mir entwischt.
سمحت بمن فعل هذا أن يفلت مني.

Keiner der Schwanzlutscher ist mir entkommen.
لم يفلت مني سافل واحد