darüber, was Leuten geschieht, wenn sie in der Lotterie gewinnen. | TED | حول ما يقع للناس عندما يفوزون باليانصيب |
Sie gewinnen, wenn sie links – links, oder rechts – rechts drücken, wie ein Suchender beim Versteckenspielen. | TED | يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين. |
Diese Selbstnominierer gewinnen fast nie. | TED | هؤلاء الذين رشحوا أنفسهم تقريباَ لا يفوزون |
Durch Verrat, Betrug, Übeltaten, aber immer gewinnen! | Open Subtitles | بالخديعة والمكر بالتزوير ولكن دائما يفوزون |
Mann, die weißen Mäuschen sind erbärmlich, aber sie wissen, wie man gewinnt! | Open Subtitles | هؤلاء الاقزام البيض حزينات و لكن هؤلاء الساقطات تعرفن كيف يفوزون |
Die Reichen gewinnen, die Armen sind machtlos. | Open Subtitles | الأغنياء يفوزون دائماً بينما الفقراء بلا حول ولا قوة |
Ich habe eine Frage. Diese Jungs wetten und gewinnen. | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون |
Ich kann die Bösewichte nicht gewinnen lassen. Unsere Kinder dürfen nicht in Angst aufwachsen. | Open Subtitles | و لا أستطيع أن أدع الأشرار يفوزون لا أستطيع أن أربى أولادنا فى ظل الخوف |
Nur fünf von 50 Fällen gewinnen vor dem Berufungsgericht, | Open Subtitles | فقط خمسة من كل خمسون قضية يفوزون فى الإستئناف |
Aber sie gewinnen doch immer. Sie haben jedes Mal gewonnen. | Open Subtitles | لكنهم يفوزون بكل شيء لطالما فازوا بكل شيء |
Jetzt ist es nur noch er und du. Er wirft den Ball und du tust nichts. Und die anderen gewinnen das Spiel. | Open Subtitles | هو يلقي بها و أنتي لا تحصلين عليها و يفوزون هم |
Was, ihr wollt, dass diese Wichser aus Beechwood gewinnen? | Open Subtitles | حسناً الآن، هل تريدون أن تدعوهم يفوزون علينا؟ |
Manche sagen, dass die Bösen immer gewinnen. | Open Subtitles | قال أحدهم ذات مرّة أنّ الأشرار يفوزون دائماً |
Ich habe einfach genug von machtgierigen Idioten, die denken, sie könnten mit ihrem Scheckbuch eine Wahl gewinnen. | Open Subtitles | لقد سئمت من هؤلاء الأغنياء المتسلطون إنهم سوف يفوزون بالانتخابات من خلال دفتر شيكاتهم |
So leicht gewinnen die nicht. Na endlich, weiter geht es. | Open Subtitles | ــ إنهم لا يفوزون بتلك السهوله ــ أخيرا هيا بنا |
Angesagtere Leute. Die auch main Wettbewerb gewinnen. | Open Subtitles | أشخاص فاخرون، يفوزون بعض الأوقات بمنافسات |
Leute gewinnen Preise, wenn sie das Gewicht der Braut erraten. | Open Subtitles | مثل الناس يفوزون بجوائز لتخمين وزن العروس الصحيح |
Die Assistenten der Coaches gewinnen nicht immer die Homecoming-Spiele. | Open Subtitles | مساعدي المدرب لا يفوزون دائما بألعاب العودة للموطن |
Die da oben... gewinnen immer. Wir hier unten... sind immer die Verlierer. | Open Subtitles | أتعلمون أن الذين في الأعلى يفوزون دائماً وهنا في الأسفل نحن نخسر دائماً |
Gegen euch zwei Idioten gewinnt doch jedes Kind. | Open Subtitles | الا تعلمون ان الاطفال يفوزون دائما ضد الابلهين |
Ja, im echten Leben, gewinnt der Roboter. | Open Subtitles | قمت بزييف قتال رجال آليين ؟ نعم في الواقع، الرجال الآليين يفوزون |