"يقبع خلف" - Translation from Arabic to German

• dahinter steckt

Und du kannst den fatalistischen Zen-Mönch spielen, so viel du willst, aber wenn sie dich wegschließen, hören sie auf zu ermitteln, und wir werden nie herausfinden, wer wirklich dahinter steckt.
، يُمكنك أن ترهب وتسلّم كل شيءٍ للقدر ، لكن، إن حبسوك، فسيوقِفوا التحقيق . ولن نعرف قط من يقبع خلف كلِّ هذا

Er hatte Angst, dass der alte Porchetto herausfinden würde, dass er dahinter steckt.
كان مذعوراً أن يكتشف (بيرشيتو) الهرم أنّه يقبع خلف ذلك.

Castle, wer auch immer dahinter steckt, was auch immer vor sich geht, ich werde es herausfinden. Ich verspreche es dir.
(كاسل)، أياً كان من يقبع خلف هذا، أياً كان ما يجري، فإنّي سأكتشفه، أعدك.

Sagen Sie mir nur wer dahinter steckt.
-أخبرني مَن يقبع خلف هذا وحسب .