"يقتبس من" - Translation from Arabic to German

• zitiert

Er hat immer aus Filmen zitiert und so getan, als ob sein Leben eine Fernsehserie wäre.
دائماً ما يقتبس من الأفلام و يتظاهر بأن حياته هي مسلسل تلفزيوني

Priestertocher verliebt sich in Jungen, der die Bibel zitiert.
إبنّة المبشّر تُحِب الفتى الذي يقتبس من الإنجيل

Es kommt mir vor, als ob jeder in der Welt hier zitiert worden sei: Pogo wurde zitiert; Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.
رغم انني أرى ان الجميع " يقتبس من الجميع " فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار

Er hat beim Rasieren immer aus "Faust" zitiert, am liebsten den Mephisto.
(وكان دائما يقتبس من رواية (فاوست عندما يحلق (كان يُفضّل (ميفيستو

Crewes zitiert Oscar Wilde.
كروز يقتبس من اوسكار وايلد

Wissen Sie, wer James Robbins auch noch gern zitiert? Sie.
أتعلم من يحب أيضاً أن يقتبس من (جايمس روبينز)؟

- Warum zitiert er die russische Revolution?
-ولمَ يقتبس من الثورة الروسية؟

Joe zitiert die Bibel. Das ist neu.
(جو) يقتبس من الإنجيل، هذا جديد.

Sein Artikel zitiert den ehemaligen Bundesanwalt James Robbins, der sagt, dass die Verbindung zwischen Hedgefonds und Firmenvertretern untersucht werden muss.
ومقاله يقتبس من المدعي العام السابق (جايمس روبينز) الذي يقول إن العلاقة بين صناديق التحوط ومدراء الشركة يجب أن يتم التحقق منها