"يقرأ مثل" - Translation from Arabic to German

• liest sich wie

Das liest sich wie ein Sciencefiction.
هذا يقرأ مثل قطعة الخيال العلمي المغلي قدر.

Dr. Charles Grant liest sich wie eine Tarnung aus dem Lehrbuch, Jo.
الدكتور تشارلز غرانت يقرأ مثل غلاف الكتاب المدرسي، جو

Der Tatvorgang liest sich wie ein Drehbuch!
العملية يقرأ مثل سيناريو فيلم،

Sie meinen, es liest sich wie eine Akte X.
تعني بأنّ يقرأ مثل ملف مجهول.