"يقربنا من" - Translation from Arabic to German

• näher an

Acostas Partner hätte uns näher an Loksat bringen können.
لا شريك اكوستا الذي كان بمكنه ان يقربنا من لوكسات

Dadurch sind wir zwar nicht näher an ihm dran, aber...
أعرف إن هذا لن يقربنا من موقعه ولكن...