"يقضي معظم" - Translation from Arabic to German

• verbringt

Unglücklicherweise verbringt diese Waise nun ihre meiste Zeit mit einer Reihe anderer Waisen im Archiv, und einige von ihnen sind wunderschöne Gemälde.
وللأسف، فهذا اليتيم يقضي معظم وقته في المخزن مع عدد ليس بالقليل من اليتامى الآخرين بعضهم لوحات جميلة

Na gut, bitte schön, ich find 's toll. Ok, ich find 's toll. Welche Frau fände es nicht toll, wenn ihr Mann seine Freizeit in einem Haus voller Huren verbringt?
ما الذي تريده امرأة من زوجها الذي يقضي معظم وقته في منزل

Er ist ein paar Tage im Monat im Reservat, verbringt aber die meiste Zeit in L.A.
يكون في المحمية بضعة أيام في الشهر لكنه يقضي معظم وقته في لوس أنجليس

Hast du, durch Zufall, etwas organisiert, damit mein Freund viel Zeit in Skandinavien verbringt?
هل قمت بتدبير أحداث لتجعل صديقي الحميم يقضي معظم وقته في "اسكندنافيا" ؟

Asher verbringt die meisten seiner Nächte in einem geheimen Casino in New York.
آشر يقضي معظم أيامه في كازينو تحت الأرض بنيويورك

- Wildfang! verbringt seine Zeit am 19. Loch.
يقضي معظم في الحفرة التاسعة عشر.

verbringt seine Zeit am 19. Loch.
يقضي معظم في الحفرة التاسعة عشر

Dass ich damit klarkommen muss, dass mein Mann seinen ganzen Tag mit jungen Mädchen verbringt, die frecher und jünger sind, als ich.
أنني أتعامل مع حقيقة أن زوجي يقضي معظم وقته طول اليوم مع فتيات أكثر مرحا و أصغر مني .

Und für den Aufschieber endet der Konflikt oft auf eine bestimmte Weise, bei der er viel Zeit in dieser orangefarbenen Zone verbringt, einem entspannten Ort, komplett außerhalb des sinnvollen Kreises.
و بالنسبة للمسوِّف ، هذا التعارض ينتهي دائمًا بالطريقة نفسها ، مما يجعله يقضي معظم وقته في المنطقة البرتقالية ، منطقة ممتعة و سهلة و منفصلة كليا عن دائرة المنطق .

Er verbringt die meiste zeit zu Hause.
هو يقضي معظم وقته داخل المنزل

Er verbringt hier viel seiner Zeit.
يقضي معظم أيامه هنا الآن

Aber Ihre Quelle behauptet, dass er die meiste Zeit in irgendeiner schäbigen Spelunke verbringt.
و لكن مصدرك قال انه يقضي معظم