"يقله" - Translation from Arabic to German

• gesagt

Du kannst nichts sagen, was er nicht schon dutzende Male selbst gesagt hat.
لا يوجد شيئاً لتقوله له لم يقله بنفسه لمئات المرات

Ich hab nichts gesagt, was nicht alle sagen.
لم أقل أيّ شيء لم يقله الآخرين هنا أولاً

Aber Sie haben mir nicht gesagt, dass es um etwas anderes geht.
ما لم يقله عبارة عن شيء متعلق بأمر آخر

Aber er hat nicht gesagt, dass du in super Zustand sein sollst, also...
ولكن ، كما تعلمون، لم يقله إن كان لديك لتكون كل لامعة وجديدة . لذلك ...

Auch wenn der Präsident es nicht gesagt hat.
أيّاً يكن ما قاله الرئيس أو لم يقله

Er hat es nicht direkt gesagt.
لم يقله بشكل مباشر