"يقنعه" - Translation from Arabic to German

• überzeugen

Aber ein Mann, dem er vertraut, könnte ihn überzeugen.
لكن رجل واحد، رجل يثق به قد يقنعه بندقية كاربين صوب عموده الفقري قد يكون أكثر إقناعا

Vielleicht werden ihn diese Pläne überzeugen.
ربما هذا سوف يقنعه

Jemand muss ihn überzeugen, da runterzukommen.
أحد ما يجب أن يقنعه بالعدول.

aber ich glaube, ein Mann, der Harvey überzeugen kann, jemanden einzustellen, der nie Jura studiert hat, könnte ihn überzeugen, hier eine Ausnahme zu machen.
لكنني أؤمنُ برجلٍ بوسعهِ إقناعُ (هارفي) بأن يعينَ شخصًا لم يلتحقُ بكليةِ المحاماة بوسعهِ أن يقنعه أن يقومَ بإستثناءٍ بهذا.