"يقودني في" - Translation from Arabic to German

• führt mich auf

Aber er fährt von der Straße ab, steigt aus und führt mich auf eine Wiese voller Unkraut.
لكنه يبتعد عن الطريق يخرج، و يقودني في بعض الأعشاب، حسناً؟

Er führt mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
إنه يقودني في الطُرق الصحيحة بإسمه

Er führt mich auf den rechten Pfad, um Seines Namens willen.
إنه يقودني في الطريق الصحيح باسمه

Er führt mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
"يقودني في طريق الحَق لأجلِ اسمِه"