"يقودونا" - Translation from Arabic to German

• uns
• führen

Ist Ihnen bewusst, wieviel mehr Menschen sterben werden, wenn diese Leute uns nicht zu den übrigen Kanistern führen?
هل تدركين كم من البشر سيموتون لو أن هؤلاء الرجال لم يقودونا إلى الـ19 عبوة الباقية؟

- Sie werden uns nicht dorthin führen, wenn wir erst ihr Auferstehungszentrum zerstört haben.
إذا كانوا يعلمون .. فلن يقودونا لهناك بعد أن نكون قد دمرنا فرصتهم على إعادة الإنبعاث

Vielleicht haben wir Glück und die kleinen Fische führen uns zu den größeren Fischen.
ربما يحالفنا الحظ و الصغار يقودونا الى السمك الأكبر

Wenn wir den Künstler finden können, kann der uns zum Brandstifter führen.
إن استطعنا إيجاد الفنان، يمكن أن يقودونا إلى مفتعل الحريق

Sie führen uns her, sie zeigen uns das Raumschiff.
, يقودونا إلى هنا . يظهروا لنا سفينة الفضاء

Wir lassen uns von ihnen zu ihrem FIugzeugtrager fuhren.
سوف ندعهم لكى يقودونا الى حاملتهم

Wenn wir die Russen finden, bringen sie uns zu ihm.
إذا وجدنا الروس سوف يقودونا إليه

Sie hätten uns zum Untergrund führen können.
كان يمكن أن يقودونا إلى الحي السفلي

Angst bringt uns dazu, Dinge zu tun, die wir sonst nie tun würden.
"الخوف يقودونا لفعل أشياء في العادة لن نفعلها أبدًا"

Oder uns in einen Hinterhalt locken.
أو يقودونا لكمين

Um die Informationen zu bekommen die wir brauchen. Wenn wir die Männer auf Elias Gehaltsliste kennen, können sie uns direkt zu ihm führen.
إن تعقّبنا الرّجال الذين يُدفع لهم بواسطةِ (إلاياس)، لربّما يقودونا له.

Vielleicht führen sie uns zu Christine.
(ربما يقودونا إلى (كريستين ما هذا؟