"يقولون أنهم" - Translation from Arabic to German

• Die
• sie
• wollen

Nichts für ungut, aber ich kriege eine Menge Künstler, Die sagen, sie wollen mit mir arbeiten.
أنظر، بدون إهانة، لكن يأتيني الكثير من الفنانين الذي يقولون أنهم يريدون مجرد العمل معي.

Nehmen wir mal Die raus, Die sagen, dass sie zu wenig sparen.
لا تهتموا لهؤلاء الذين يقولون أنهم يدخرون قليلا جدا.

Aber dann wurden Die Kommentare ein wenig intensiver. Die Schüler sagten, sie seien aufgewachsen, ohne Mathe zu mögen.
ومن ثمَّ أصبحت التعليقات أكثر حدة، بدأ الطلاب يقولون أنهم نشأوا على عدم تفضيلهم للرياضيات

sie sind zwar häßlich, aber ich glaube, sie zeigen uns unseren Weg.
الناس يقولون أنهم قبيحى الخلقه.. ولكن اعتقد انهم اتوا ليرشدونا للطريق

sie wollen das Böse aus der Welt verdrängen und eine bessere Welt schaffen.
إنهم يقولون أنهم سيتخلصون من الشر الموجود في العالم يجعلون العالم أفضل

Die Igbo sagten, dass sie ihre Götter selbst erschufen.
قبيلة إيغبو كانوا يقولون أنهم بنوا آلهتهم بأنفسهم.

Die Feuerwehr erklärte, dass man nicht versuchen wird ein Netz zu spannen.
رجال الإطفاء يقولون أنهم لا يريدون مد شبكة تحته

Die Nachbarn sagen, sie hätten sie kaum gesehen.
الجيران يقولون أنهم نادراً ما كانوا يرونها

Ich soll Die Gouverneurin töten. Das will ich nicht.
يقولون أنهم سيقتلون الحاكمة إذا لم أقتلها , وأنا لا أريد قتلها

sie sagen, sie würden keinen Veteranen im Stich lassen, aber sie lassen Die Veteranen im Stich.
إنهم يقولون أنهم لن يتركوا أى من المحاربين القدماء ورائهم لكنهم يتركون كل أصناف المحاربين القدماء ورائهم

sie sagen, sie können Die Brände nicht kontrollieren.
يقولون أنهم لا يستطيعون السيطرة على النيران

Diese Pazifisten. Die kämpfen aus Gewissensgründen nicht.
..هؤلاء المسالمين, يقولون أنهم لن يواصلوا الحرب بلا ضمير

Immer Ohrläppchengeknabbere, aber im Grunde wollen sie...
.. يقولون أنهم يحبون أن يجرحوا لَكنَّهم يُريدونَ حقاً:

Dann sagen sie, dass sie einen Kaffee trinken oder tanken wollen und dann, drei Jahre später treffe ich sie auf der Straße, wenn ich grauenhaft aussehe.
ليس من شأني وبعدها يقولون أنهم سيخرجون للقهوة ثم