"يقولون أن الاسم تم" - Translation from Arabic to German

• Aufgrund der

Aufgrund der, wie sie mir erklären, ... unheilvollen Assoziationen, die er bei Amerikas Feinden auslösen würde.
.. يقولون أن الاسم تم اختياره لأجل الجمعيات المشؤومة .. التي ستزيد لدى أعداء أمريكا

Aufgrund der, wie sie mir erklären, ... unheilvollen Assoziationen, die er bei Amerikas Feinden auslösen würde.
يقولون أن الاسم تم اختياره... لأجل الجمعيات المشؤومة التي ستزيد لدى أعداء (أمريكا)...