"يقول الطبيب" - Translation from Arabic to German

    • Der Arzt sagt
        
    • Der Doktor sagt
        
    • Der Doc sagt
        
    • Der Arzt meint
        
    • sagt der Arzt
        
    Egal, ich komme so bald wie möglich zurück. Der Arzt sagt, es dauert 24 Stunden an. Open Subtitles على أيّة حال ، سأعود للمنزل حالما أستطيع يقول الطبيب أنها مسألة 24 ساعة فقط
    Keine Sorge. Der Arzt sagt, es geht mir schon viel besser. Open Subtitles لا تقلق يقول الطبيب انني اصبحت أفضل بكثير
    Der Arzt sagt, es sind nicht nur drei Männer auf einem Angelausflug... Open Subtitles "يقول الطبيب أن ليس هناك ثلاثة رجال فقط في رحلة صيد،
    Nein, schone deine Kräfte, Dad. Der Doktor sagt, du musst dich ausruhen. Open Subtitles إحتفظ بقوّتكَ يا أبي يقول الطبيب أنّكَ بحاجة للراحة
    Großartig, Der Doktor sagt, der Kopf des Babys ist jetz nach unten ausgerichtet. Open Subtitles رائعة، يقول الطبيب أن رأس الجنين بدأت تتجه لأسفل
    Der Doc sagt, du wirst wieder. Schätze, ich bin ein guter Schütze. Open Subtitles يقول الطبيب انك ستكون بخير اعتقد انني اجيد التسديد
    Der Arzt meint, dass Sie die Wehen nie über 2 Tage andauern lassen. Open Subtitles يقول الطبيب بأنهم لم يدعوا المخاض يتجاوز يومين قطّ
    Der Arzt sagt, deine Augen dürfen keinem Licht ausgesetzt werden. Open Subtitles يقول الطبيب أنه لا يمكن أن تتعرض عيناك لأيّ ضوء
    Der Arzt sagt, dass du irgendwann wieder laufen können wirst. Open Subtitles حسناً ، يقول الطبيب أنه .. بالعمل الشاقّ فربما تستطيع السير مرة أخرى ذات يوم
    Der Arzt sagt, es ist alles in Ordnung, und er hat alles Mögliche untersucht. Open Subtitles يقول الطبيب إن كل شيء بخير، وأجرينا كل الفحوص
    Der Arzt sagt, ich solle Stress vermeiden. Open Subtitles يقول الطبيب أنا المفترض اخفض التوتر.
    Der Arzt sagt also, dass mein Blutdruck zu hoch ist. Open Subtitles يقول الطبيب أن ضغط دمى مرتفع جداً
    Und der Arzt sagt: "Tut mir leid. Ihr Schniedel hat Wundbrand. Open Subtitles إذا يقول الطبيب:"آسف بني، لكن قضيبك أصيب بالغرغرينا"
    Der Arzt sagt, es besteht eine 50/50 Chance, dass sie aufwacht. Open Subtitles %يقول الطبيب أنّ فرصتها في النجاة بنسبة 50.
    Der Doktor sagt, es hat meinen Rücken zerfressen. Open Subtitles يقول الطبيب أنّه أكل العمود الفقري.
    Der Doktor sagt, dass es irgendwann mal verschwindet. Open Subtitles يقول الطبيب إنها ستزول في النهاية
    Der Doktor sagt, ich bin gesund. Open Subtitles يقول الطبيب إنني بأتم صحة.
    Der Doc sagt, ich soll für dich singen. Open Subtitles يقول الطبيب أن عليّ الغناء لك.
    - Der Linke. Der Doc sagt, bis auf den Knochen. - Bis auf den Knochen? Open Subtitles اليسرى انها تؤلمني كثيراً يقول الطبيب ان الكدمات قوية ويقول...
    Der Doc sagt, damit sind die Schmerzen zu ertragen. Open Subtitles يقول الطبيب أنك ستتحمل الألم بهذه
    Der Arzt meint, es sind nicht nur drei Männer... Open Subtitles يقول الطبيب أن ليس هناك ثلاثة --رجال فقط فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more