"يقول بأنها" - Translation from Arabic to German

• sagt

Das FBI sagt 2.000.000 Dollar. Die Flugpolizei spricht von 4 Millionen.
مكتب التحقيقات الفدرالي يقول بأنها 2 مليون دولار شرطة الميناء تقول 4 مليون دولار

Wer sagt, sie sei überhaupt ein Mensch?
في الواقع، من يقول بأنها بشرية على الأطلاق؟

Dad sagt das... Er sagt, sie ist unterschiedlich.
لا , انه أبي من يقول بأنها ذات مستوى متفاوت

Die Akte sagt, dass sie krank war, bevor das Gebäude einstürzte.
الملف يقول بأنها كانت مريضة قبل انهيار البناية

Und er sagt, es sei nicht schlecht.
يقول بأنها ليست سيئة هل قمتي ببيع شيء منها؟

Man sagt das dies eines der Großartigsten Sport Fotos ist, das jemals geschossen wurde.
هناك من يقول بأنها من أعظم الصور الرياضية الملتقطة

Wer sagt, dass sie da reingekommen ist?
من يقول بأنها أصبحت هناك ؟ اذا كانت وقعت ـ ـ ـ

Die Stadt sagt, es sei illegal. Bestechung.
المجلس يقول بأنها غير قانونية ، من الناحية الواقعية :

Er sagt, sie sei eine kluge Frau von höchster Diskretion.
بالفعل. يقول بأنها إمرأة ذات حس كبير ونضج.

Er sagt, es tötet Wanzen. - Könnte stimmen.
انه يقول بأنها تقتل الحشرات - قد يكون محقا -

Er sagt, es ist ihr Hochzeitstag.
يقول بأنها الذكرى السنوية لزواجنا

Er sagt, er kann dann besser einschlafen.
القليل فقط,يقول بأنها تساعده على النوم

Das Anrufprotokoll sagt, sie hat vor 2 Stunden angerufen.
سجل الإتصال يقول بأنها إتصلت منذ ساعتين

Na, er sagt ja nicht, es sei ein gutes Spiel.
حسناً, هو لا يقول بأنها لعبة جيدة

Er sagt, es ist die Chance deines Lebens.
يقول بأنها فرصة العمر

Er sagt er findet sie nicht besonders 'romantisch'.
يقول بأنها ليست رومانسية

Er sagt, sie war die Liebe seines Lebens.
يقول بأنها كانت حب حياته

- Wer sagt, dass sie Schmerzen hat?
من يقول بأنها تتألم؟

Er sagt, dass es die nächste große Sache wird.
. يقول بأنها الأشهر

- Er sagt, es sei ein Notfall.
- يقول بأنها حالة طارئة