"يقوم الجميع" - Translation from Arabic to German

• jeder
• alle

In einer dieser Kleinstädte, in der jeder jeden grüßt, nur nicht dich?
مدينة ذات مساحة صغيره حيث يقوم الجميع بالتلويح للاخر ماعدا لك؟

Dennoch lässt sie nicht jeder machen oder sie entwickeln Brustkrebs, bevor das empfohlene mittlere Alter für Mammogramme erreicht ist.
مع ذلك، لا يقوم الجميع به، أو قد يُصبن بسرطان الثدي قبل نصيحة منتصف العمر بعمل فحص ثدي شعاعي روتيني.

Wieso streicht jeder sein Boot in derselben Farbe wie sein Haus?
لماذا يقوم الجميع بطلاء قواربهم بنفس لون منازلهم ؟

Der Sinn des Seminars besteht darin, dass alle ihre Nanny mitbringen!
الهدف الرئيسي من الندوة أن يقوم الجميع بجلب مربية أطفالهم

Die Sicht ist grauenhaft, alle sollen also Ausschau halten, damit wir schneller werden können.
الرؤية مُزرية، لذا أودّ أن يقوم الجميع بالمراقبة حتّى نزيد من السرعة مُجدداً.

Wahrscheinlich, seit wirklich jeder wirklich alles auf Facebook mitteilt.
عندما يقوم الجميع بنشر أخبارهم على الفيس بوك

Warum zur Hölle schießt hier jeder auf jeden?
لماذا بحق الجحيم يقوم الجميع بإطلاق النار على الجميع ؟

Sie wollen, dass jeder genau das tut, was sie sagen.
يريدون أن يقوم الجميع بما يريدونه تماما

- Nicht jeder vertickt hier Drogen, Mann.
لا يقوم الجميع ببيع المخدرات - أنا لا أبالي -

Wir alle sollten suchen, Polizei, öffentlicher Verkehr, Müllabfuhr ...
الآن أوصي ان يقوم الجميع و أعني الجميع أتحدث عن الشرطة و الترانزيت و الاسعاف و الاطفاء

Wie im Fernsehen... wenn sich am Ende alle umarmen und küssen.
كمثل تلك الأعمال التليفزيونية حيث يقوم الجميع بعناق بعضه البعض و يقوموا بالتقبيل في النهاية

Cady, ich bin es leid, dass alle für mich was tun.
كايدي)، لقد سئمت من أن يقوم) الجميع بالأمور نيابة عني