"يقوم بفعل" - Translation from Arabic to German

• tut
• macht

Er tut nichts aus reiner Herzensgüte. Das sollten Sie lieber wissen.
إنّه لا يقوم بفعل شئٍ من طيبة قلبه عليك معرفة ذلك من البداية

Er tut das, was er für richtig hält.
إنه يقوم بفعل ما يعتقد أنه صحيحاً

Wer tut so etwas einer alten Dame an?
من قد يقوم بفعل ذلك لأمرأة مسنة؟

Es muss schon eine sehr mutige Person sein, die so etwas anonym macht.
إنهُ شخص شجاع جداً ان يقوم بفعل شيء بشكل عشوائي

Er macht das andauernd, mich zurückzulassen.
هو يقوم بفعل ذلك دائما! يدعني لوحدي,فأصاب بالجنون,

Tanner ist ein Lügner und eine Schlange und er macht nichts ohne Grund.
هراء ، (تانر) كاذب ومخادع ولن يقوم بفعل أيّ شئ بدون سبب

Niemand hier tut etwas aus Nettigkeit.
لا احد هنا يقوم بفعل شيء ليكون لطيفا

- Er tut, was ich ihm sage.
ــ سوف يقوم بفعل ما أخبرته

Wer tut einer Schwester das an?
من يقوم بفعل هذا لـ أخت ؟

Pelant tut nichts Zufälliges.
حسنا, (بالنت ) لا يقوم بفعل اي شيء بشكل عشوائي

Er dachte, er tut das Richtige.
ظنَّ بأنّه يقوم بفعل الصواب

Manchmal tut er das.
أحياناً يقوم بفعل هذا

So was tut man nicht in New York.
لا أحد يقوم بفعل ذلك، ليس في (نيويورك)0

Aber niemand macht alles falsch.
لا أحد يقوم بفعل كل شيء بشكل صحيح

Lies mir was vor. Ryan macht sich gut, Marilyn.
رين حقا يقوم بفعل جيد يا مارلين

Wer macht denn sowas?
من يقوم بفعل أمراً كهذا؟

- Vielleicht macht er es nicht.
ربما لن يقوم بفعل ذلك.

Louis sagt mir, wenn ich verliere, kann ich nicht zu meinem Freund rennen und er dreht sich um und macht genau dasselbe?
مهلاً، دعني أستوعب ما تقوله أخبرني (لويس) أنّه إذا خسرتُ أنا فلا يحق لي اللّجوء إلى خليلي، وبعدها يقوم بفعل نفس الشّيء؟

Hat der Club für Mayhem gestimmt, oder macht Jax `nen Alleingang?
هل صوّت النادي لـ(ميهام) أم أن (جاكس) يقوم بفعل ذلك من تلقاء نفسه ؟