"يكاد أن" - Translation from Arabic to German

• ist fast

Wenn ich bei Sonnenuntergang eine Straße entlangfahre, denke ich mir, das ist fast genauso schön wie meine Spiele.
حين أقود عبر طريق عند الغروب كل ما أستطيع التفكير فيه هو إن هذا يكاد أن يكون بجمال ألعابي

Wir müssen neues Insulin besorgen. Dieses ist fast alle. Luc?
يجب أن نحصل على أنسلين جديد هذا يكاد أن ينتهي

Es ist fast sicher, dass es instabil ist.
يكاد أن يضمن عدم إستقراره. تلقيت ذلك

Mein Rücken ist fast gebrochen! Sieh meine Hände an!
ظهري يكاد أن ينقصم

Abendessen ist fast fertig.
يكاد أن يكون العشاء جاهزاً

Es ist fast vorbei.
يكاد أن ينتهي