| - Sie werden so schnell erwachsen, mit Farbfernsehen und so. | Open Subtitles | -أجل -انهم يكبرون بسرعة ما خطب التلفاز الملون وكل ذلك |
| - Sie werden so schnell erwachsen,... ..mit Farbfernsehen und so. | Open Subtitles | - أجل - انهم يكبرون بسرعة ما خطب التلفاز الملون وكل ذلك |
| Sie werden so schnell erwachsen. | Open Subtitles | يكبرون بسرعة كبيرة تفضل |
| Oh, Sie wachsen so schnell, nicht wahr? | Open Subtitles | أوه.. إنهم يكبرون بسرعة.. أليس كذلك؟ |
| Weißt du, weil... Ich meine, ich will. Man sagt, sie wachsen so schnell. | Open Subtitles | أعني أريد ذلك، يقال أنّ الأطفال يكبرون بسرعة وأنا... |
| Die Kinder werden so schnell groß. | Open Subtitles | هذا جنون. أولادكِ يكبرون بسرعة |
| Sie werden schnell erwachsen. | Open Subtitles | إن الأطفال يكبرون بسرعة |
| Sie werden so schnell erwachsen. | Open Subtitles | إنهم يكبرون بسرعة |
| Sie werden so schnell erwachsen. | Open Subtitles | إنّهم يكبرون بسرعة . |
| Sie wachsen so schnell auf. Das darfst du nicht verpassen. | Open Subtitles | انهم يكبرون بسرعة لا تريد ان تفوت ذلك |
| Sie wachsen so schnell. | Open Subtitles | يكبرون بسرعة |
| Sie werden so schnell groß. | Open Subtitles | إنهم يكبرون بسرعة كبيرة. |
| Sie werden so schnell groß. | Open Subtitles | إنهم يكبرون بسرعة كبيرة. |
| Ja, die werden schnell erwachsen, Boz. | Open Subtitles | أجل, إنهم يكبرون بسرعة (بالفعل, يا (بوز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 