"يكذبون علينا" - Translation from Arabic to German

• uns

Aber da sind immer noch genug Leute, die auf uns aufbauen, von Woche zu Woche.
لكن هناك الكثير من الناس ممّن يكذبون علينا أسبوع بعد أسبوع

Die haben uns schon immer belogen.
كانوا يكذبون علينا منذ البداية كانوا يكذبون منذ الأبد

Sie haben uns von Anfang an belogen.
كانوا يكذبون علينا من اللحظة التي وصلنا فيها هنا

Wir werden auch mal leicht stinkig, wenn uns Leute verarschen.
نصبح غريبين الأطوار عندما يكذبون علينا الناس

Aber jetzt bitte ich sie zu lügen,... die Leute zu belügen, die uns belügen.
لكن الآن, الأفضل أن نكذب.. -أجل. على الناس الذين يكذبون علينا..

Mein Gott, sie haben uns die ganze Zeit angelogen.
يا إلهى, كانوا يكذبون علينا طوال الوقت

Jack, diese beiden hier lügen uns an.
يا جاك، هؤلاء الأشخاص يكذبون علينا

Das Heilmittel ist da draußen. Die lügen uns an.
العلاج بالخارج، وهم يكذبون علينا هنا.

Männer belügen uns die ganze Zeit.
الرجال يكذبون علينا طوال الوقت

Die Sache ist die, dass Kadar glaubt, dass die Volm uns anlügen, was ihre Maschine angeht.
ما يهم هو إن "كادار" يظن بأن "الفولم" يكذبون علينا بخصوص جهازهم

Ich wuchs also in einer Seifenblase der Unschuld auf. Oder, besser gesagt, in einer Blase der Ignoranz, denn Erwachsene logen uns an, um uns vor der unschönen Realität zu schützen.
لذلك ترعرعت في فقاعة من البراءة -- أو دعوني أقول فقاعة من الجهل، لأن الكبار دائما ما يكذبون علينا لحمايتنا من الحقيقة المرة.

Sie haben uns von Anfang an belogen.
كانوا يكذبون علينا من اليوم الأول .

Hitler und seine Generäle haben uns getäuscht.
"أنّ (هتلر) وقادته يكذبون علينا لقد خسِرنا هذه الحرب"

Es gibt keinen Titan. Sie haben uns belogen.
-ليست موجودة، إنهم يكذبون علينا .

Lügen uns an.
. يكذبون علينا